There is one preferable shot placement for the most humane and quick kill. It is a brain shot in the ear. Even though bison are very large game animals it is possible to shoot through them. Be sure of your target and what lies beyond it.
Remember: It is a felony offense to enter YNP to retrieve a shot bison.